PazAlone – Termini tal-Użu u Esklużjoni tar-Responsabbiltà
L-aħħar aġġornament: 15 ta' Ġunju 2026.
Dan id-dokument jista' jkun disponibbli b'lingwi oħra għall-konvenjenza. F'każ ta' diskrepanza jew differenza fl-interpretazzjoni, il-verżjoni bl-Ingliż tipprevali.
TWISSIJA: JEKK JOGĦĠBOK AQRA B'ATTENZJONI. PazAlone hija għodda ta' komunikazzjoni ta' sigurtà personali fuq bażi «best effort», operata minn PROMUR s.r.o. taħt l-isem kummerċjali PazAlone Lab.
L-operat tas-servizz jiddependi wkoll fuq fatturi esterni, inkluż il-konnessjoni tal-internet, in-network mobbli, il-batterija tal-apparat, restrizzjonijiet tas-sistema operattiva, kif ukoll id-disponibbiltà u r-reazzjoni tal-kuntatti fdati maħtura tiegħek.
PazAlone hija għodda ta' sigurtà personali kumplementari u mhix sostitut għas-servizzi ta' emerġenza uffiċjali (bħal 112 jew 911).
1. In-natura tas-servizz
PazAlone tipprovdi check-ins skedati, sessjoni WatchMate opzjonali, allarm ta' emerġenza manwali, alarm ta' emerġenza b'ħoss għoli u avviżi lill-kuntatti fdati (minn hawn 'il quddiem: "is-Servizz”).
L-avviżi jiġu kkonsenjati bl-email — jew bl-SMS fil-każ tal-pakkett Pro — lill-kuntatti maħtura tiegħek.
PazAlone MHIX:
servizz uffiċjali ta' emerġenza jew SOS, u m'għandhiex relazzjoni mal-pulizija, l-ambulanza, it-tifi tan-nar jew awtoritajiet oħra;
servizz mediku, psikoloġiku, ta' intervent f'kriżi jew servizz tas-saħħa;
sistema li tigarantixxi sigurtà fiżika, salvataġġ jew intervent.
Għalkemm l-iskop ta' PazAlone hu li tipprovdi avviżi tas-sigurtà affidabbli, fatturi esterni tekniċi u tan-network jistgħu jaffettwaw il-funzjonament tagħha.
Għalhekk jistgħu jiġu avviżi mdewma, falluti jew żbaljati.
2. Eliġibbiltà
Biex tuża PazAlone trid:
tkun mill-anqas ta' 13-il sena (is-servizz huwa rrakkomandat primarjament għal utenti ta' aktar minn 16-il sena, f'konformità mar-regoli tal-kunsens diġitali GDPR f'ħafna Stati Membri tal-UE);
tkun legalment intitolat li tuża s-servizz fil-pajjiż tiegħek u taċċetta dawn it-termini.
Inti responsabbli li l-użu tas-servizz jaqbel mal-liġijiet applikabbli.
3. Liċenzja
Tirċievi liċenzja personali, limitata, mhux esklużiva, mhux trasferibbli u rrevokabbli biex tuża PazAlone għal użu personali u mhux kummerċjali.
Ma jiġu trasferiti l-ebda drittijiet ta' sjieda fuq is-servizz, il-kodiċi sors, il-kontenut u t-trademarks tiegħu.
4. Użu aċċettabbli
Tieħu l-impenn li MA:
tuża s-servizz għal skopijiet illegali, dannużi, ta' fastidju jew abbużivi;
tibgħat avviżi foloz intenzjonalment jew tabbuża mill-funzjonijiet ta' emerġenza;
iżżid kuntatt fdat mingħajr il-kunsens raġonevolment preżunt tiegħu;
tipprovdi data tal-kont jew tal-kuntatti falza jew qarrieqa;
tipprova tagħmel reverse-engineering, timmodifika jew tevita l-funzjonament tal-app, is-sistema tas-sigurtà jew ir-restrizzjonijiet tal-perjodu ta' prova;
tipperikola s-sigurtà, l-istabbiltà jew l-użu mill-utenti l-oħra tas-servizz.
F'każ ta' suspett ta' abbuż, għandna d-dritt li nirrestrinġu, nissospendu jew intemmu l-aċċess.
5. Deskrizzjoni funzjonali
PazAlone tipprovdi, fost l-oħrajn, il-funzjonijiet li ġejjin:
check-ins skedati (konfermi "Jien tajjeb”) b'intervall ta' sigurtà aġġustabbli,
sessjoni attiva WatchMate għal sitwazzjonijiet qosra u limitati fiż-żmien (fil-pakketti Standard u Pro),
avviż ta' emerġenza manwali (slider aħmar), kif ukoll alarm ta' emerġenza b'sirena u sinjal tat-tepteppa,
tibgħat avviżi ta' sigurtà u sinjali ta' stat — fejn rilevanti — billi taqsam l-aħħar pożizzjoni magħrufa mal-kuntatti fdati maħtura tiegħek,
rkupru tal-kont permezz tal-email u kodiċi tal-paniku ta' 4 ċifri f'każ ta' bidla tal-apparat jew apparat mitluf.
Meta tagħfas il-buttuna "Jien tajjeb”:
ma jiġi mibgħut l-ebda avviż ta' emerġenza,
il-kuntatti fdati ma jirċievu l-ebda sinjal ta' emerġenza,
is-sistema tirreġistra li int ikkonfermajt l-istat sikur tiegħek.
Check-in maqbuż jiġi ttrattat mis-sistema bħala devjazzjoni mill-attività normali, u jista' jibgħat avviż lill-kuntatti fdati; madankollu dan minnu nnifsu mhux sitwazzjoni perikoluża pruvata.
Il-kuntatti fdati jirreaġixxu għall-avviżi bid-deċiżjoni tagħhom stess.
6. Limiti teknoloġiċi u tal-konsenja
Nużaw infrastruttura moderna tal-cloud biex nimmaniġġjaw it-timers u l-avviżi.
Madankollu, il-funzjonament tal-avviżi jista' jiġi affettwat ukoll minn fatturi esterni tekniċi u tan-network.
F'ċertu każijiet l-avviżi jistgħu jdumu jew jonqsu milli jaslu għal raġunijiet fosthom:
l-indirizz tal-email jew in-numru tat-telefon tal-kuntatt huwa żbaljat, mibdul jew mhux attiv aktar,
il-fornitur tal-email, l-operatur mobbli jew l-apparat tar-riċevitur jiffiltra, jimblokka jew idejjaq il-messaġġ (pereżempju minħabba modi spam, focus jew enerġetiċi),
l-apparat tar-riċevitur huwa mitfi, ineżisti l-batterija, offline, jew il-permessi tan-notifika ġew ristretti,
ir-riċevitur ma jara l-avviż fil-ħin, ma jaqrahx, jew ma jistax jirreaġixxi għalih.
PazAlone hi maħsuba biex tappoġġja xibka tas-sigurtà umana mibnija minnek, u mhix sostitut għas-servizzi uffiċjali ta' emerġenza.
Id-detezzjoni tal-waqgħa ta' FallGuard taħdem biss sakemm l-app tkun miftuħa u l-iskrin mixgħul.
Meta l-iskrin ikun imsakkar jew mitfi, ma jistax jitqies bħala protezzjoni affidabbli.
Il-preċiżjoni tvarja minn apparat għal apparat, għalhekk FallGuard mhuwiex garantit u ma jitqiesx bħala apparat mediku.
Jekk jogħġbok ittestjah fuq l-apparat tiegħek stess qabel ma tiddependi fuqu.
7. Responsabbiltà tal-utent u abbuż
Inti responsabbli mill-preċiżjoni tad-data li tipprovdi u milli żżommha aġġornata, inkluż:
l-indirizz tal-email, in-numru tat-telefon, il-kodiċi tal-paniku u d-data tal-kuntatti fdati,
il-funzjonament tajjeb tal-apparat, il-batterija, il-konnessjoni tal-internet, il-permessi tan-notifika u l-aġġornamenti tas-sistema operattiva.
PazAlone hija saff sekondarju ta' sigurtà li jikkomplementa — mhux jissostitwixxi — id-deċiżjonijiet tiegħek innifsek, ir-relazzjonijiet umani tiegħek u s-servizzi lokali ta' emerġenza.
Iż-żieda, l-editjar u t-tneħħija tal-kuntatti fdati huma r-responsabbiltà tiegħek; timmaniġġjahom fuq l-apparat u l-kont tiegħek stess.
8. Kuntatti fdati
Billi żżid kuntatt fdat, tikkonferma li għandek id-dritt tagħti d-dettalji tal-kuntatt tiegħu għal dan il-għan u li dik il-persuna tista' tiġi kkuntattjata f'ismek f'emerġenza.
Hija r-responsabbiltà tiegħek li żżomm id-dettalji li tagħti korretti u aġġornati.
Ma nieħdu l-ebda responsabbiltà għall-preċiżjoni tad-data tal-kuntatti pprovduti mill-utent, jew għal kif il-kuntatti jinterpretaw jew jimmaniġġjaw l-avviżi.
9. Abbonamenti, prezzijiet u rimborżi
PazAlone joffri perjodu ta' prova bla ħlas ta' 7 ijiem.
Kull pakkett jista' jintgħażel ukoll bi ħlas annwali; l-abbonament annwali huwa aktar vantaġġuż mill-ħlas fix-xahar — f'dan il-każ tħallas biss 10 xhur, u tirċievi 2 xhur bħala rigal.
Il-prezzijiet attwali huma dejjem disponibbli fl-app u fuq pazalone.com.
L-immaniġġjar tal-abbonamenti jsir minn:
Apple App Store jew Google Play Store, jew
Stripe għal xirjiet bbażati fuq il-web.
Il-fatturazzjoni, it-tiġdid u l-kanċellazzjoni huma soġġetti għar-regoli tal-pjattaforma rilevanti.
Skont ir-regoli tal-protezzjoni tal-konsumatur tal-Unjoni Ewropea, għas-servizzi diġitali l-konsumaturi ġeneralment għandhom dritt ta' kanċellazzjoni ta' 14-il jum.
Billi tibda tuża s-servizz, taqbel espliċitament mat-twettiq immedjat tas-servizz.
Ir-rimborżi mibdija minn ġewwa l-app stores huma soġġetti għar-regoli tal-pjattaforma rilevanti.
Għal talbiet oħra ta' rimborż tista' tikkuntattjana fuq office@pazalone.com.
PazAlone jagħti bonus ta' lealtà lill-abbonati tiegħu.
Il-kundizzjonijiet eżatti huma ppubblikati hawn taħt u fuq is-sit web tagħna.
Kull mitt abbonat annwali ta' Standard jew Pro fost l-ewwel 10 000 abbonati tagħna — jiġifieri l-100, il-200 u hekk 'il quddiem — jirċievi bħala rigal abbonament ta' sena Standard, skont l-ordni tal-ħin tax-xiri tal-abbonamenti annwali kompletati b'suċċess.
Abbonat huwa kkunsidrat kull min jixtri abbonament imħallas; il-perjodu ta' prova b'xejn waħdu ma jgħoddx bħala abbonament.
Ir-rigal jikkonsisti f'pjan Standard annwali wieħed u ma jistax jiġi mibdul fi flus.
Din mhijiex lotterija u l-għażla mhijiex każwali; id-dritt jiġi determinat biss mill-ordni tax-xiri.
10. Privatezza u data
L-użu ta' PazAlone hu soġġett ukoll għall-Politika tal-Privatezza separata, disponibbli fuq pazalone.com/privacy.
Fil-qosor:
nipproċessaw biss data meħtieġa għall-funzjonament tas-servizz,
id-data tal-pożizzjoni tintuża esklużivament waqt avvenimenti speċifiċi ta' sigurtà (waqt WatchMate jew avviż ta' emerġenza), bla tracking kontinwu fl-isfond,
l-app ma tużax tracking tar-reklamar jew analitika tal-imġiba,
ma nbiegħux u ma nikrux id-data personali.
L-avviżi mibgħuta lill-kuntatti fdati jkollhom biss l-informazzjoni meħtieġa biex jiġi sinjalat is-sitwazzjoni, inkluż — fejn rilevanti — l-aħħar pożizzjoni magħrufa.
Dettalji oħra jinsabu fil-Politika tal-Privatezza.
11. Esklużjoni tar-responsabbiltà tas-saħħa u professjonali
PazAlone ma tipprovdix servizz mediku, psikoloġiku, tas-saħħa mentali, ta' intervent f'kriżi, ta' emerġenza jew kwalunkwe servizz professjonali ieħor jew pariri.
Il-kontenut tal-app huwa esklużivament għal skopijiet ta' informazzjoni ġenerali u sensibilizzazzjoni tas-sigurtà.
F'każ ta' bżonn, dejjem ikkuntattja professjonist kompetenti, u f'każ ta' periklu dirett, ikkuntattja minnufih is-servizzi lokali ta' emerġenza.
12. Esklużjoni ta' garanziji
Nipprovdu s-servizz PazAlone fuq bażi "kif huwa disponibbli”.
Filwaqt li nagħmlu kollox biex is-servizz jiffunzjona b'mod affidabbli, ma nistgħux niggarantixxu funzjonament kontinwu, mhux interrott jew bla żball f'kull ċirkostanza.
L-operat tas-servizz jista' jiġi affettwat minn fatturi esterni, inkluż iżda mhux limitat għal konnessjoni tal-internet, networks mobbli, kundizzjoni tal-apparat, restrizzjonijiet tas-sistema operattiva, kif ukoll servizzi ta' partijiet terzi.
13. Limitazzjoni tar-responsabbiltà
Sa fejn permessi mil-liġi applikabbli, PROMUR s.r.o. u PazAlone Lab mhumiex responsabbli għad-danni li jirriżultaw mill-użu tas-servizz jew mill-funzjonament limitat tiegħu.
Dan jista' jinkludi, fost oħrajn, danni jew inkonvenjenzi li jirriżultaw minn avviżi mdewma, falluti, maqbuża jew interpretati ħażin.
PazAlone hija għodda ta' komunikazzjoni ta' sigurtà ta' appoġġ, mhix servizz garantit ta' emerġenza jew salvataġġ.
Ir-responsabbiltà totali tagħna lejk — fejn dan ikun applikabbli legalment — hija limitata għall-parti mhux użata tat-tariffa mħallsa għall-perjodu ta' abbonament kurrenti.
Xejn f'dawn it-termini ma jirrestrinġi d-drittijiet tal-konsumatur li ma jistgħux jiġu rinunzjati skont il-liġi applikabbli.
14. Servizzi ta' partijiet terzi
Il-funzjonament ta' PazAlone jiddependi parzjalment fuq infrastrutturi u servizzi ta' partijiet terzi, inkluż sistemi operattivi mobbli, ħwienet tal-applikazzjonijiet, fornituri tal-cloud, fornituri ta' email u SMS, kif ukoll servizzi ta' mapep.
Ma nieħdu l-ebda responsabbiltà diretta għad-disponibbiltà, il-prestazzjoni jew interruzzjonijiet possibbli tagħhom.
15. Force majeure
Ma nieħdu l-ebda responsabbiltà għal dewmien jew żbalji kkawżati minn avvenimenti barra mill-kontroll raġonevoli tagħna, inkluż pereżempju interruzzjonijiet tan-network, ħsarat fl-infrastruttura, avvenimenti naturali jew tnaqqis ta' servizzi ta' partijiet terzi.
16. Modifiki
Minn żmien għal żmien nistgħu naġġornaw l-app, il-funzjonijiet tagħha, il-prezzijiet jew dawn it-termini.
F'każ ta' bidla sostanzjali naġġornaw id-data «L-aħħar aġġornament», u nistgħu nibgħatu avviż fl-applikazzjoni jew permezz ta' email.
L-użu kontinwat tal-app wara li jidħlu fis-seħħ il-modifiki jindika l-aċċettazzjoni tat-termini aġġornati.
17. Liġi applikabbli
Dawn it-termini huma rregolati mil-liġijiet tar-Repubblika Slovakka.
Jekk inti konsumatur residenti fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, ir-regoli obbligatorji tal-protezzjoni tal-konsumatur tal-pajjiż tiegħek jistgħu jibqgħu japplikaw.
Xejn f'dawn it-termini ma jirrestrinġi d-drittijiet obbligatorji tiegħek tal-protezzjoni tal-konsumatur.
18. Ġurisdizzjoni
Tilwim li jirriżulta minn dawn it-termini jew mill-użu ta' PazAlone huwa fil-ġurisdizzjoni tal-qrati tar-Repubblika Slovakka.
Għall-konsumaturi, dan ma jaffettwax id-drittijiet obbligatorji li jippermettulhom jaġixxu fil-pajjiż tar-residenza tagħhom stess.
19. Invalidità parzjali
Jekk xi dispożizzjoni ta' dawn it-termini tirriżulta invalida jew ineżegwibbli, id-dispożizzjonijiet l-oħra jibqgħu fis-seħħ mingħajr bidla.
20. Ftehim sħiħ
Dawn it-termini u l-Politika ta' Privatezza flimkien jiffurmaw il-ftehim sħiħ bejnek u PROMUR s.r.o. rigward l-użu ta' PazAlone.
21. Tfal u utenti żgħażagħ
PazAlone mhix maħsuba speċifikament għat-tfal.
L-età minima hija 13-il sena, u nirrakkomandaw l-użu għal aktar minn 16-il sena.
Nirrakkomandaw li l-ġenituri jew il-ħarsa legali jgħinu lill-utenti żgħażagħ jużaw is-servizz b'mod responsabbli.
PazAlone ma tissostitwix il-kura tal-ġenituri, is-superviżjoni legali jew l-għajnuna professjonali.
22. Kuntatt
Operatur: PROMUR s.r.o. (PazAlone Lab) — Senný trh 3116/7, 945 01 Komárno, Slovakkja.
Numru tar-reġistrazzjoni tal-kumpanija: 55917542.
Numru tat-taxxa: SK2122126886.
Kuntatt: office@pazalone.com