Gizlilik politikası

Son güncelleme: 15 Haziran 2026.

Bu belge kolaylık sağlamak amacıyla başka dillere de çevrilebilir. Herhangi bir farklılık veya çelişki durumunda İngilizce sürüm esastır.

PazAlone bir kişisel güvenlik uygulamasıdır. Çalışması için bazı verileri işlememiz gerekiyor — ancak yalnızca gerekli minimum bilgiyi topluyoruz.

Bu Politikada, PazAlone'u kullandığınızda verilerinizi — özellikle konum verilerinizi — nasıl işlediğimizi açıklıyoruz.

1. Verilerinizden kim sorumlu?

Veri denetleyicisi (EU GDPR uyarınca): PROMUR s.r.o., PazAlone Lab ticari adı altında faaliyet gösteren Slovakya Cumhuriyeti'nde tescilli bir şirket.

Tescilli adres: Senný trh 3116/7, 945 01 Komárno, Slovakya.

Ticaret sicil no: 55917542.

Vergi no: SK2122126886.

Gizlilik ve veri koruma iletişimi: office@pazalone.com

Bu Politika, kişisel verileriniz hakkında sorularınız varsa veya veri koruma haklarınızı kullanmak istiyorsanız, yukarıdaki adresten bizimle iletişime geçin.

30 gün içinde yanıtlıyoruz.

2. Hangi verileri topluyoruz

2.1. Hesap verileri

Hesap verilerinizi (görünen ad, e-posta, isteğe bağlı telefon numarası, dil, saat dilimi), güvenilir kişi verilerinizi ve uygulama ayarlarını (zamanlayıcılar, nazik mod, panik kodu, panik kodu ipucu) topluyoruz.

2.2. Konum verileri (GPS) — sadece son bilinen konum

PazAlone normal kullanım sırasında konumunuzu arka planda sürekli olarak takip etmez.

Konum verisi yalnızca aşağıdaki durumlardan birinde istenir:

• WatchMate oturumu başlatıldığında — son bilinen konumunuz kısa süre için sorgulanabilir, zamanlayıcı sona ererse paylaşılabilsin diye.
• Manuel acil durum sinyali (kırmızı kaydırıcı) başlatıldığında — son bilinen konumunuz güvenilir kişilerinize gönderilen e-postaya dahil edilir.

2.3. Konum verileri nasıl kullanılır

Acil bildirim tetiklendiğinde, son bilinen koordinatlarınız Google Maps bağlantısıyla birlikte güvenilir kişilerinize gönderilen e-postaya eklenir.

Konum verileri, GPS sinyali, cihaz durumu veya işletim sistemi izinleri nedeniyle yanlış veya güncel olmayabilir.

Bir bildirimi iptal eder veya WatchMate oturumunu güvenli bir şekilde kapatırsanız, daha fazla konum verisi toplanmaz.

Konum geçmişi, rota günlüğü veya hareket profili saklamıyoruz.

PazAlone yalnızca son bilinen konumu ve yalnızca acil bir durumda kullanır.

2.4. Teknik veriler

Uygulamanın güvenli, güvenilir çalışması için gerekli teknik verileri işliyoruz: cihaz tanımlayıcısı (kötüye kullanımı önlemek ve oturumlar arasında aynı kurulumu tanımak için), platform (Android/iOS), uygulama sürümü, IP adresi, tarayıcı ve cihaz verileri, ve temel hata raporları.

Hizmetin çalışması veya bir destek talebine yanıt vermek için gerekli olmadıkça, bu verileri kimliğinizle ilişkilendirmiyoruz.

3. Hangi verileri toplamıyoruz

PazAlone aşağıdakileri toplamaz, takip etmez ve saklamaz:

• Sürekli arka plan konum verileri, rota geçmişi veya hareket profilleri.
• Sağlık veya tıbbi veriler.
• Telefon rehberi, SMS'ler, mesaj içerikleri, fotoğraflar, mikrofon veya kamera.
• Banka kartı bilgileri — ödemeler Apple, Google veya Stripe tarafından işlenir.
• Reklam amaçlı davranışsal veriler, tarayıcı geçmişi veya pazarlama profilleri.
• Reklam ağları, üçüncü taraf izleme kodları veya profilleme analitiği.

Safety Vault'ta kaydedilen veriler yalnızca cihazınızda yerel olarak saklanır; sunucularımıza gitmez ve PROMUR s.r.o. bunlara erişmez.

PazAlone web siteleri (pazalone.com ve pazalonelabs.com) çerez, analitik veya izleme kullanmaz.

4. Bilgileri nasıl kullanıyoruz

Bilgileri yalnızca PazAlone'u çalıştırmak ve yapılandırdığınız güvenlik özelliklerini sunmak için kullanıyoruz.

Bildirimler ve uyarılar

Yoklama, kaçırılan yoklama, acil, WatchMate ve iptal bildirimlerini açıkça yapılandırdığınız güvenilir kişilere e-posta yoluyla — Pro seviyesinde SMS yoluyla da — göndermek için.

Verilerinizi asla reklamcılara veya üçüncü taraflara satmıyoruz.

Hizmetin çalışması ve güvenlik

Güvenlik zamanlayıcılarını sunucularımızda çalıştırmak, ayarlarınızı saklamak ve hesabınızı cihazlar arasında senkronize etmek için.

Deneme süresinin kötüye kullanılmasını önlemek, dolandırıcılığa karşı korumak ve güvenlik olaylarına yanıt vermek için.

Destek ve yasal uyum

Bizimle iletişime geçtiğinizde destek taleplerinize yanıt vermek için.

Yasal yükümlülükleri yerine getirmek için, muhasebe dahil (Slovak yasası ödeme belgelerinin 10 yıl saklanmasını gerektirir) ve yetkililerin yasal taleplerine yanıt vermek için.

Bir güvenilir kişi eklediğinizde, onu güvenlik kişisi olarak seçtiğinizi bildirmek için adınıza ona kısa bir mesaj göndeririz.

Bu mesajdan, kendisine yalnızca bir acil durumda ulaşacağımızı ve katılmak istemiyorsa bunu bize nasıl bildirebileceğini öğrenir.

İletişim bilgilerini yalnızca bu amaçla kullanırız.

Güvenilir kişilerinizi kendiniz yönetirsiniz; adınıza kişi eklemez veya çıkarmayız.

Bir kişi artık katılmak istemediğini bize bildirirse, listenizi güncelleyebilmeniz için size haber veririz.

5. Hukuki dayanaklar (GDPR)

AB GDPR'sine göre, aşağıdaki hukuki dayanaklara güveniyoruz:

Sözleşmenin ifası (Madde 6(1)(b))

Uygulamanın çalıştırılması, kullanmayı seçtiğiniz temel güvenlik özelliklerinin sunulması ve aboneliğinizin yönetilmesi.

Yasal yükümlülük (GDPR Madde 6(1)(c))

Yetkililere karşı muhasebe, vergi ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi.

Meşru menfaatler (Madde 6(1)(f))

Deneme süresinin kötüye kullanılmasının önlenmesi, dolandırıcılığa karşı koruma ve temel teknik ve güvenlik günlükleri — yalnızca bu menfaatlerin haklarınızı ve özgürlüklerinizi ezmediği durumlarda.

Hizmetin çalışması için gerekli veri işlemeleri için rıza hukuki dayanak teşkil etmez.

İsteğe bağlı veri işlemelerini Ayarlar'dan veya office@pazalone.com aracılığıyla istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.

6. Verileri kimlerle paylaşıyoruz (işleme alt yüklenicileri)

Verilerinizi yalnızca PazAlone'u çalıştırmak için kesinlikle gerekli hizmet sağlayıcılarla paylaşıyoruz.

Hepsi GDPR uyumlu veri koruma şartlarıyla bağlıdır.

• Uygulama barındırma: Railway (EU ve US bölgeleri).
• E-posta gönderimi: Resend (US).
• SMS kimlik doğrulama ve Pro SMS bildirimleri: Twilio (US).
• Şifrelenmiş yedeklemeler: Backblaze B2 (EU, Frankfurt).
• Abonelik işleme: Apple, Google, Stripe.
• Bildirim e-postalarındaki harita önizlemesi: Google Maps.

Bir bildirim başladığında adınız, olayın türü ve (ilgili olduğunda) son bilinen konumunuz, açıkça eklediğiniz güvenilir kişilere iletilir.

Hiçbir amaçla kişisel verilerinizi kimseye satmıyoruz, kiralamıyoruz veya takas etmiyoruz.

Veriler Avrupa Ekonomik Alanı dışına aktarıldığında, Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan AB Standart Sözleşme Maddelerine güveniyoruz.

7. Verileri nerede saklıyoruz

Hesap verileri, ayarlar ve denetim günlükleri Railway sunucularında (AB/ABD bölgeleri) saklanır.

Şifrelenmiş veritabanı yedeklemeleri Backblaze B2'de (Frankfurt, AB) saklanır.

İşleme ortaklarımızdan bazıları ABD'de bulunmaktadır.

Bu tür aktarımlar için, Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan AB Standart Sözleşme Maddelerini ve gerektiğinde ek güvenceleri uyguluyoruz.

8. Verileri ne kadar süre saklıyoruz

Kişisel verileri yalnızca bu Politikada belirtilen amaçlar için veya yasanın gerektirdiği süre boyunca saklıyoruz.

• Etkin hesaplar: hesap var olduğu sürece.
• Silmeye işaretli hesaplar: 30 gün geri alınabilir, ardından kalıcı olarak silinir.

Askıya alınmış hesaplar (abonelik sona erdikten sonra): yeniden etkinleştirilene veya silinene kadar saklanır; belirli bir süre sınırı belirlenmemiştir.

• Otomatik sistem olay günlükleri: 90 gün.
• Şifrelenmiş yedeklemeler: 30 gün.
• Faturalandırma kayıtları: 10 yıl (Slovak muhasebe mevzuatı uyarınca).

Güvenilir kişi verileri, uygulamada onları sakladığınız sürece saklanır; istediğiniz zaman düzenleyebilir veya kaldırabilirsiniz.

9. Veri koruma haklarınız

GDPR uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Sizinle ilgili saklanan kişisel verilere erişim talep etme.
• Yanlış veya eksik verilerin düzeltilmesini talep etme.
• Kişisel verilerinizin silinmesini talep etme («unutulma hakkı»).
• Belirli veri işlemlerinin kısıtlanmasını talep etme veya bunlara itiraz etme.
• Kişisel verilerinizi taşınabilir formatta alma.
• Veri işleme rızaya dayalıysa, rızanızı istediğiniz zaman geri çekme.
• Bir denetim otoritesine şikayette bulunma — Slovakya'da: Veri Koruma Ofisi (Úrad na ochranu osobných údajov SR, dataprotection.gov.sk) veya ikamet ettiğiniz ülkenin yetkili otoritesine.

Uygulamada, istediğiniz zaman güvenilir kişilerinizi düzenleyebilir veya kaldırabilir, panik kodunuzu değiştirebilir veya Ayarlar menüsünden hesabınızı silebilirsiniz.

Haklarınızı kullanmak için, office@pazalone.com adresinden bizimle iletişime geçin.

10. Güvenlik

Risklere uygun teknik ve organizasyonel güvenlik önlemleri uyguluyoruz; bunlar arasında veri aktarımı sırasında HTTPS/TLS şifrelemesi, yedeklemeler için AES-256 şifrelemesi, üretim sistemlerine sınırlı erişim ve şüpheli faaliyetin izlenmesi yer alır.

Hiçbir elektronik aktarım veya veri saklama yöntemi %100 güvenli değildir.

Verilerinizi korumak için sürekli çalışıyoruz, ancak mutlak güvenliği garanti edemeyiz.

Cihazınızı korumaktan da sorumlusunuz — örneğin ekran kilidi kullanmak, işletim sistemini güncel tutmak ve cihazınıza fiziksel erişimi kontrol etmek — ve panik kodunuzu gizli tutmaktan.

11. Çocuklar ve genç kullanıcılar

PazAlone 13 yaşın altındaki çocuklar için tasarlanmamıştır.

Birçok AB üye devletinde GDPR dijital rıza yaşına uygun olarak kullanıcıların en az 16 yaşında olmasını şiddetle tavsiye ediyoruz.

Ebeveyn veya yasal temsilci iseniz ve 13 yaşın altındaki bir çocuğun bize kişisel veri verdiğini düşünüyorsanız, lütfen office@pazalone.com adresinden bizimle iletişime geçin; bu verileri derhal kaldıracağız.

Yaştan bağımsız olarak, PazAlone kullanıcı davranışlarını ayrıntılı olarak takip etmez ve kullanıcı profilleri oluşturmaz.

12. Gizlilik Politikasındaki değişiklikler

Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz.

Güncel sürüm her zaman pazalone.com/privacy adresinde mevcuttur.

Önemli değişiklik durumunda, 'Son güncelleme' tarihini güncelliyoruz ve uygulama içinde veya e-posta yoluyla bildirim gönderebiliriz.

Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra uygulamanın kullanılmaya devam edilmesi, güncellenmiş Politikanın kabul edildiği anlamına gelir.

Değişiklikleri kabul etmiyorsanız, lütfen uygulamayı kullanmayı bırakın ve hesabınızı silin.

13. İletişim

Bu Gizlilik Politikası veya verileriniz hakkında herhangi bir sorunuz varsa, bizimle iletişime geçin:

E-posta: office@pazalone.com

Web sitesi: pazalone.com