Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. birželio 15 d.

Šį dokumentą patogumo sumetimais galime versti į kitas kalbas. Bet kokių skirtumų ar prieštaravimų atveju lemiama yra anglų kalbos versija.

PazAlone yra asmeninio saugumo programėlė. Kad ji veiktų, turime apdoroti tam tikrus duomenis, tačiau renkame tik būtinai reikalingus.

Šioje politikoje paaiškiname, kaip tvarkome jūsų duomenis — ypač vietos duomenis — naudojantis PazAlone.

1. Kas atsakingas už jūsų duomenis?

Duomenų valdytojas (pagal ES BDAR): PROMUR s.r.o., Slovakijos Respublikoje registruota bendrovė, veikianti prekės ženklu PazAlone Lab.

Registruota buveinė: Senný trh 3116/7, 945 01 Komárno, Slovakija.

Įmonės kodas: 55917542.

PVM mokėtojo kodas: SK2122126886.

Duomenų apsaugos ir tvarkymo klausimų kontaktas: office@pazalone.com

Jei turite klausimų apie šią politiką ar jūsų asmens duomenų tvarkymą, arba norite pasinaudoti savo duomenų apsaugos teisėmis, kreipkitės į mus aukščiau nurodytu adresu.

Atsakysime per 30 dienų.

2. Kokius duomenis renkame

2.1. Paskyros duomenys

Renkame Jūsų paskyros duomenis (rodomas vardas, el. pašto adresas, neprivalomas telefono numeris, kalba, laiko juosta), Jūsų patikimų kontaktų duomenis ir programėlės nustatymus (laikmačiai, švelnusis režimas, panikos kodas, panikos kodo priminimas).

2.2. Vietos duomenys (GPS) — tik paskutinė žinoma vieta

PazAlone nepertraukiamai nesekama jūsų vietos fone įprasto naudojimo metu.

Vietos duomenis paimame tik vieno iš šių įvykių metu:

• Pradedant WatchMate seansą — Jūsų paskutinė žinoma vieta gali būti trumpai užklausiama, kad ją būtų galima bendrinti, jei laikmatis pasibaigia.
• Paleidus rankinį pavojaus signalą (raudonas slankiklis) — Jūsų paskutinė žinoma vieta patenka į el. laišką, siunčiamą Jūsų patikimiems kontaktams.

2.3. Kaip naudojame vietos duomenis

Pavojaus pranešimo atveju jūsų paskutinės žinomos koordinatės įtraukiamos į patikimiems kontaktams siunčiamą el. laišką, su nuoroda į Google Maps.

Vietos duomenys gali būti netikslūs arba pasenę dėl GPS signalo, įrenginio būsenos arba operacinės sistemos leidimų.

Jei atšauksite įspėjimą arba saugiai užbaigsite WatchMate sesiją, daugiau vietos duomenų nerinkama.

Mes nesaugome vietos istorijos, maršrutų įrašų ar judėjimo profilių.

PazAlone naudoja tik paskutinę žinomą vietą skubiose situacijose.

2.4. Techniniai duomenys

Apdorojame tik techninius duomenis, būtinus saugiam ir patikimam programėlės veikimui: įrenginio identifikatorių (kad išvengtume piktnaudžiavimo ir atpažintume tą patį diegimą tarp sesijų), platformą (Android/iOS), programėlės versiją, IP adresą, naršyklės ir įrenginio duomenis bei pagrindinius klaidų pranešimus.

Šie duomenys nesusiejami su jūsų tapatybe, nebent tai būtina paslaugos veikimui arba atsakant į pagalbos užklausą.

3. Kokių duomenų nerenkame

PazAlone nerenka, nestebi ir nesaugo:

• Nuolatinių fono vietos duomenų, maršruto istorijos ar judėjimo profilių.
• Sveikatos ar medicinos duomenų.
• Telefono kontaktų, SMS, žinučių turinio, nuotraukų, mikrofono ar kameros.
• Mokėjimo kortelių duomenų — mokėjimus tvarko Apple, Google arba Stripe.
• Reklamos tikslais elgesio duomenų, naršymo istorijos ar rinkodaros profilių.
• Reklamos tinklų, trečiųjų šalių sekimo kodų ar profiliavimo analitikos.

Safety Vault įrašyti duomenys saugomi tik vietoje Jūsų įrenginyje; jie nepatenka į mūsų serverius, o PROMUR s.r.o. prie jų neturi prieigos.

PazAlone svetainės (pazalone.com ir pazalonelabs.com) nenaudoja slapukų, analizės ar sekimo.

4. Kaip naudojame informaciją

Informaciją naudojame tik PazAlone veikimui ir saugumo funkcijoms, kurias nustatėte, užtikrinti.

Pranešimai ir įspėjimai

Registracijos, praleistos registracijos, pavojaus, WatchMate ir atšaukimo pranešimų siuntimas jūsų nurodytiems patikimiems kontaktams el. paštu, o Pro plane ir SMS.

Mes niekada neparduodame jūsų duomenų reklamuotojams ar trečiosioms šalims.

Paslaugos veikimas ir saugumas

Saugumo laikmačių paleidimas mūsų serveriuose, jūsų nustatymų išsaugojimas ir paskyros sinchronizavimas tarp įrenginių.

Bandomojo laikotarpio piktnaudžiavimo prevencija, apsauga nuo sukčiavimo ir reagavimas į saugumo incidentus.

Pagalba ir teisinis atitikimas

Atsakymai į jūsų pagalbos užklausas, kai su mumis susisiekiate.

Teisinių įsipareigojimų vykdymas, įskaitant apskaitą (Slovakijos įstatymas reikalauja saugoti apskaitos įrašus 10 metų) ir teisėtus valdžios institucijų prašymus.

Kai pridedate patikimą kontaktą, Jūsų vardu išsiunčiame jam trumpą žinutę, kad praneštume, jog pasirinkote jį kaip saugumo kontaktą.

Iš jos jis sužino, kad su juo susisieksime tik nelaimės atveju ir kaip mums pranešti, jei jis nenori dalyvauti.

Jo kontaktinius duomenis naudojame tik šiuo tikslu.

Savo patikimus kontaktus tvarkote patys; kontaktų nepridedame ir nepašaliname jūsų vardu.

Jei kontaktas mums praneša, kad nebenori dalyvauti, jums pranešime, kad galėtumėte atnaujinti savo sąrašą.

5. Teisiniai pagrindai (BDAR)

Pagal ES BDAR remiamės šiais teisiniais pagrindais:

Sutarties vykdymas (6 str. 1 d. b p.)

Programėlės veikimas, pagrindinių saugumo funkcijų, kurias naudojate, teikimas ir prenumeratos valdymas.

Teisinė prievolė (6 str. 1 d. c p.)

Apskaitos, mokestinių ir administracinių teisinių įsipareigojimų vykdymas.

Teisėti interesai (6 str. 1 d. f p.)

Bandomojo laikotarpio piktnaudžiavimo prevencija, apsauga nuo sukčiavimo ir pagrindiniai techniniai bei saugumo žurnalai — tik tais atvejais, kai šie interesai neviršija jūsų teisių ir laisvių.

Paslaugos veikimui būtinuose tvarkymuose sutikimas neveikia kaip teisinis pagrindas.

Neprivalomus tvarkymus galite bet kada išjungti Nustatymuose arba adresu office@pazalone.com.

6. Su kuo dalijamės duomenimis (tvarkytojai)

Jūsų duomenimis dalijamės tik su paslaugų teikėjais, kurie būtinai reikalingi PazAlone veikimui.

Visi yra susiję su duomenų apsaugos sąlygomis pagal BDAR.

• Programėlės talpinimas: Railway (ES ir US regionai).
• El. laiškų pristatymas: Resend (US).
• SMS autentifikacija ir Pro SMS pranešimai: Twilio (US).
• Užšifruotos atsarginės kopijos: Backblaze B2 (ES, Frankfurtas).
• Prenumeratų tvarkymas: Apple, Google, Stripe.
• Žemėlapio peržiūra pranešimų el. laiškuose: Google Maps.

Kai paleidžiamas pranešimas, Jūsų vardas, įvykio tipas ir (kur aktualu) Jūsų paskutinė žinoma vieta perduodami tiems patikimiems kontaktams, kuriuos aiškiai pridėjote.

Mes neparduodame, neišnuomojame ir neprekiaujame jūsų asmens duomenimis jokiu tikslu.

Kai duomenys perduodami už Europos ekonominės erdvės ribų, remiamės ES standartinėmis sutarčių sąlygomis, kurias patvirtino Europos Komisija.

7. Kur saugome duomenis

Paskyros duomenys, nustatymai ir audito žurnalai saugomi Railway serveriuose (ES/JAV regionai).

Užšifruotos duomenų bazės atsarginės kopijos saugomos Backblaze B2 (Frankfurte, ES).

Kai kurie mūsų tvarkytojai veikia Jungtinėse Amerikos Valstijose.

Tokiems duomenų perdavimams naudojame Europos Komisijos patvirtintas ES standartines sutarčių sąlygas ir, jei reikia, papildomas garantijas.

8. Kiek laiko saugome duomenis

Asmens duomenis saugome tik tiek, kiek būtina šioje politikoje nurodytais tikslais arba kaip reikalauja įstatymas.

• Aktyvios paskyros: kol paskyra egzistuoja.
• Paskyros, pažymėtos ištrynimui: atkuriamos 30 dienų, po to visam laikui ištrinamos.

Sustabdytos paskyros (po prenumeratos pabaigos): saugomos iki atnaujinimo arba ištrynimo; nėra nustatyto laiko limito.

• Automatiniai sistemos įvykių žurnalai: 90 dienų.
• Užšifruotos atsarginės kopijos: 30 dienų.
• Sąskaitų išrašymo įrašai: 10 metų (pagal Slovakijos apskaitos teisės aktus).

Patikimų kontaktų duomenys lieka tol, kol juos laikote programėlėje; bet kada galite juos keisti arba pašalinti.

9. Jūsų duomenų apsaugos teisės

Pagal BDAR turite teisę:

• Prašyti prieigos prie apie Jus saugomų asmens duomenų.
• Prašyti netikslių ar neišsamių duomenų ištaisymo.
• Prašyti savo asmens duomenų ištrynimo („teisė būti pamirštam”).
• Prašyti tam tikrų duomenų tvarkymo apribojimo arba pareikšti prieštaravimą jam.
• Gauti savo asmens duomenis perkeliamu formatu.
• Bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą, jei tvarkymas grindžiamas sutikimu.
• Pateikti skundą priežiūros institucijai — Slovakijoje: Duomenų apsaugos tarnyba (Úrad na ochranu osobných údajov SR, dataprotection.gov.sk) arba Jūsų gyvenamosios šalies kompetentingai institucijai.

Bet kada galite keisti arba pašalinti patikimus kontaktus, keisti pavojaus kodą arba ištrinti paskyrą Nustatymų meniu.

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, kreipkitės adresu office@pazalone.com.

10. Saugumas

Taikome technines ir organizacines apsaugos priemones, atitinkančias rizikas, įskaitant HTTPS/TLS šifravimą perdavimo metu, AES-256 šifravimą atsarginėms kopijoms, ribotą prieigą prie gamybos sistemų ir įtartinos veiklos stebėjimą.

Joks elektroninių duomenų perdavimo ar saugojimo būdas nėra 100 % saugus.

Nuolat dirbame, kad apsaugotume jūsų duomenis, tačiau negalime garantuoti absoliutaus saugumo.

Jūs taip pat atsakingi už savo įrenginio apsaugą — pvz., naudodami ekrano užraktą, atnaujindami operacinę sistemą ir kontroliuodami, kas turi fizinę prieigą prie jūsų įrenginio — taip pat konfidencialiai elgdamiesi su savo pavojaus kodu.

11. Vaikai ir jauni vartotojai

PazAlone neskirta vaikams iki 13 metų.

Stipriai rekomenduojame, kad vartotojams būtų bent 16 metų, atitinkant skaitmeninio sutikimo amžiaus ribą pagal BDAR daugelyje ES valstybių narių.

Jei esate tėvas, motina ar teisinis globėjas ir manote, kad jūsų vaikas iki 13 metų pateikė mums asmens duomenis, kreipkitės adresu office@pazalone.com ir mes nedelsdami pašalinsime duomenis.

PazAlone, nepriklausomai nuo amžiaus, išsamiai neseka naudotojo elgesio ir nekuria naudotojų profilių.

12. Šios privatumo politikos pakeitimai

Šią privatumo politiką galime kartkartėmis atnaujinti.

Dabartinė versija visada prieinama pazalone.com/privacy.

Esminių pakeitimų atveju atnaujiname datą „Paskutinį kartą atnaujinta” ir galime siųsti pranešimą programėlėje ar el. paštu.

Programėlės naudojimas po pakeitimų įsigaliojimo laikomas atnaujintos politikos priėmimu.

Jei nesutinkate su pakeitimais, prašome nustoti naudoti programėlę ir ištrinti paskyrą.

13. Kontaktai

Jei turite klausimų dėl šios privatumo politikos ar savo duomenų, susisiekite su mumis:

El. paštas: office@pazalone.com

Svetainė: pazalone.com